Svátek slaví 16. března
Jméno Elena se vyskytuje i ve variantě Elen. Nemá mužský protějšek. Příbuznými jmény jsou i Jelena nebo Eleonora. Domáckými podobami jména jsou Eli, Elča, Elka, Ela, zdrobněle Elenka nebo Eluška. Jméno Elena se vyskytuje i ve slovenštině, také španělštině, bulharštině nebo srbochorvatštině. Anglická a německá varianta jména je vedle Elena také Ellen, ruská Ellina nebo Jelena. Novořecká mutace jména je Eleni. Ženské křestní jméno Elena nemá zcela jasný původ. Existuje několik teorií výkladu jména. První z nich spojuje jméno Elena se jménem Helena. Jednalo by se o bulharskou nebo ruskou odvozeninu řeckého jména Helena s výkladem „nositelka světla“. Jméno by vzniklo z řeckého slova „heléne“ v překladu „pochodeň“. Další teorie dávají jménu Elena keltský původ a význam „soulad, svornost“. Odvozují ho od anglického jména Eleonora. Jiná verze výkladu spojuje jméno Elena s ruským jménem Jelena.