VyberMiJméno.cz

Dnes je sobota 19. 4. 2025

Velký pátek

Svátek slaví Rostislava

Kvido

kalendář

Svátek slaví 31. března

Jméno Kvido se u nás vyskytuje také jako Quido. Nemá ženský protějšek. Domácími variacemi jména jsou Kvidek, Kvidoš, Kvidouš, Kvidoušek, Kvidošek, Kvidonek aj. Jméno se jako Quido vyskytuje i na Slovensku. Anglická verze jména je Guy, německá Guido nebo Wido, francouzská Gui či Guy. Italština jméno zná jako Guido, stejně tak i španělština, portugalština nebo latina. Polskou verzí jména je Gwido, maďarskou Gujdó. Mužské křestní jméno Kvido (také Quido) má zřejmě starogermánský původ. Dle jedné teorie původu pochází ze starogermánského jména Wido. Překládalo by se pak jako „muž z lesa“, „lesní muž“. Tato teorie se jeví jako nejpravděpodobnější. Další verze jméno spojuje se slovem „guide“, které známe z angličtiny. Znamenalo by pak „průvodce“, „vůdce“. Existují však i teorie, které jménu dávají latinský původ. Dle nich by jméno pocházelo z latinského slova „vitus“ a překládalo by se pak jako „živý“ nebo „veselý“.

Poslední porovnání

Menu