Svátek slaví 5. dubna
Ženské křestní jméno Miroslava má i mužský ekvivalent ve jménu Miroslav. Zkráceninou jména, která se osamostatnila, je Mirka. Významově shodná jsou i jména Slavomíra, Bedřiška, Irena nebo Frederika. Domáckými variacemi jména jsou vedle Mirky také Míra, Mira, Mirča, Miruna, Mirunka, Miruška, Mirečka, Miruš, Miras, Miris, Miruše, Sláva, Slávka aj. Jméno Miroslava se neužívá pouze v češtině, zná ho i slovenština, ruština, španělština, bulharština nebo srbochorvatština. Jako Miroslawa ho užívá také němčina nebo švédština. Polská verze jména je Mirosława. Ženské křestní jméno Miroslava je slovanského původu, stejně tak i jeho mužský protějšek Miroslav nebo zkrácená podoba jména Mirka. Miroslava se překládá jako „slavící mír”, „mírumilovná” nebo „proslavená mírem”. Vzhledem k tomu, že slovo „mír ve staročeštině znamenalo i „svět” („svět bez války”), lze jméno vykládat i jako „ta, která oslavuje svět”, „oslavující krásy světa”.