VyberMiJméno.cz

Dnes je sobota 19. 4. 2025

Velký pátek

Svátek slaví Rostislava

Jaroslav

kalendář

Svátek slaví 27. dubna

Mužské křestní jméno Jaroslav se vyskytuje i v ženské podobě jako Jaroslava. Domáckými variacemi jména jsou Jára, Jarda, Jarek, Jareček, Jaro, Jaryn, Jaroš, Jarouš, Jaroušek, také Sláva, Slávek aj. Jméno Jaroslav se užívá i ve slovenštině, ruštině, bulharštině, srbochorvatštině nebo holandštině. Polskou verzí jména je Jarosław, ruskou pak Jaroslaw. Mužské křestní jméno Jaroslav (také jeho ženský protějšek Jaroslava) je slovanského původu. Vyvinulo se ze slovanského slova „jaryj“ s významem „bujarý“, „prudký“ nebo „silný“, druhá část jména „-slav“ má význam „slavný“, „významný“. Jméno se tak překládá jako „ten, kdo je slavný svou silou“, „slavný bujarostí“ apod. Ze stejného základu „jaryj“ se vyvinulo i označení pro roční období. Jméno Jaroslav se tak v pozdějších výkladech překládá jako „ten, kdo slaví jaro“, „jaro oslavující“.

Poslední porovnání

Menu