VyberMiJméno.cz

Dnes je sobota 19. 4. 2025

Velký pátek

Svátek slaví Rostislava

Ivoš

kalendář

Svátek slaví 19. května

Ivoš je počeštěnou verzí jména Ivo. Mužské křestní jméno Ivo má zřejmě germánský nebo keltský původ. Jméno bylo odvozeno od německého slova „iv“, resp. keltského „íwé“ s významem „tis“. Jméno by pak bylo mužským protějškem jména Iveta, které se k nám dostalo přes francouzskou verzi jména – Yvette. Překlad jména by tedy zněl „tisový luk“ nebo také „lučištník“. Další teorie výkladu jméno spojuje s ruským jménem Ivan. Jednalo by se o zkráceninu tohoto jména, jehož kořeny sahají až do hebrejštiny. Jméno by se pak překládalo z hebrejského Jochanán s významem „Bůh je milostivý“. Tato verze výkladu se uplatňuje ve slovanských zemích.

Poslední porovnání

Menu