VyberMiJméno.cz

Dnes je sobota 19. 4. 2025

Velký pátek

Svátek slaví Rostislava

Zuzana

kalendář

Svátek slaví 11. srpna

Jméno Zuzana nemá mužský protějšek, vyskytuje se však v mnoha různých variantách, například jako Zuzanna, Suzana, Zusana, Susana či Susanna. Domácky se jméno užívá jako Zuzka, Zuza, Zůza, Zuzi, Zuzík, Zuzanka, Zuzinka, Zuzina, Zuzička aj. Jméno Zuzana je oblíbené nejenom v Čechách, ale po celém světě. V zahraničních mutacích jména se často zaměňuje písmeno Z za S, například angličtina jméno užívá jako Susann, Susan, Sue, Su či Susannah, němčina jako Susan, Susanna či Susanne. Francouzskou podobou jména je Suzanne, španělskou Susana, italskou Susanna, stejně tak i švédskou nebo ruskou. Maďarština jméno užívá jako Zsuzsanna (čteno Žužana), polština jako Zuzanna či Zuzia. Jméno Zuzana znají také na Slovensku. Ženské křestní jméno Zuzana má hebrejský původ. Z hebrejského „šošanná(h)” se překládá jako „lilie” nebo „vodní lilie” − „lotos”, také „růže”. Z původního hebrejského základu vzniklo i označení pro další květinu − sasanku. Kořeny jména přitom sahají až do Persie.

Poslední porovnání

Menu