VyberMiJméno.cz

Dnes je sobota 19. 4. 2025

Velký pátek

Svátek slaví Rostislava

Helena

kalendář

Svátek slaví 18. srpna

Ženské křesní jméno Helena má stejný význam jako jména Elena, Alena, Ilona, Jelena aj. Domáckými variacemi jména jsou Hela, Helča, Helenka, Heluška, Heluš, Heluše, Heli, Helina, Helinka, Helunka, také Ela nebo Lenka. Jméno Helena se vyskytuje i ve slovenštině, také v polštině, holandštině nebo ve španělštině. V angličtině se jméno užívá jako Helena, Helen nebo Ellen, ve francouzštině jako Helen. Ruština jméno zná jako Jelena, maďarština jako Ilona. Ženské křestní jméno Helena má řecký původ. Jméno pochází z řeckého „heléné“, které se překládá jako „světlo“ nebo „pochodeň“. Přeneseně tak jméno Helena znamená „světlá“, „žhnoucí“ nebo „zářivá“. Jméno Helena je nedílně spojeno s řeckými bájemi, v nich byla Helena nejkrásnější ženou na světě. Helena byla v mytologii manželkou krále Sparty Meleláa a kvůli lásce prince Parise také příčinou trojské války. Jeho Helénové se ve starověku označovali Řekové.

Poslední porovnání

Menu