Svátek slaví 28. ledna
Jméno Otýlie se užívá i ve variantách Otylie nebo Otilie. Dle teorie výkladu jména je příbuzné s mužskými křestními jmény začínající na Ot- (Ottomar, Otmar, Ottokar, Otakar aj.), mužským protějškem jsou česká jména Otto, Oto nebo Ota, také archaické variace Oda nebo Odilo. Domáckými podobami jména jsou Otylka, Otka, Ota, Otyna, Otuška, také Tylka, Tyla, Týlie aj. Jméno se jako Otília užívá i na Slovensku nebo v Maďarsku. Anglická podoba jména je Ottilia, německá Ottilie nebo Odilie, francouzská Odile. Polština jméno zná jako Otylia nebo Otilija. Ženské křestní jméno Otýlie (také Otylie nebo Otilie) pochází z němčiny. Vysvětluje se jako ženská podoba mužského jména Otto, to je zkrácenou domácí podobou jmen začínajících na Ot- (Ottomar, Ottokar, Otakar, Otfried aj). Německé „ot” se přitom překládá jako „majetek”, „blahobyt”, „štěstí”. Jméno Otýlie se vyvinulo zřejmě z německého ženského jména Othilde (příp. jeho francouzské varianty Odile). Slovo „ót” pak doplňuje slovo „hilja” ve významu „bojovnice”. Otýlie se tak vykládá jako „bohatá”, „šťastná”, také „mocná” nebo „mocná bojovnice”.