Svátek slaví 27. září
Mužské křestní jméno Jonáš nemá ženskou variantu. Alternativou je i zkrácená verze Jonas. Domáckými podobami jména jsou Jonda, Jóňa, Jonča, Jón, Joník, Jonouš nebo Jonášek. Jméno Jonáš užívá i slovenština. Cizojazyčnými variantami jména jsou Jonas (němčina, angličtina, francouzština, portugalština, dánština, norština, švédština aj.), Jonah (angličtina), Jonás (španělština), Ionas (řečtina), Giona (italština), také Jonasz (polština), Jónás (maďarština) nebo Iona (ruština). Jonáš je starým hebrejským jménem, které nosil již biblický prorok Jonáš. Jméno vzniklo z hebrejského slova „jona“ s významem „holub“. V doslovném překladu je tak muž jménem Jonáš holubem. Jméno Jonáš se přeneseně překládá i „volný jako pták“. Jméno navazuje na hebrejské jméno Jónáh, rozšířilo se prostřednictvím řečtiny.