VyberMiJméno.cz

Dnes je sobota 19. 4. 2025

Velký pátek

Svátek slaví Rostislava

Justýna

kalendář

Svátek slaví 7. října

Jméno Justýna existuje i ve variacích Justyna, také Justina či Justina. Jméno Justýna se vyskytuje v kalendářích častěji, ačkoli více nositelek má jméno Justina. Mužskou alternativou jsou pak jména Justyn, Justýn, Justin, Justinián aj. Staročeskou alternativou jména s obdobným významem je Pravoslav, resp. Pravoslava, také Pravdomil a Pravdomila. Domáckými podobami jména jsou Justýnka, Justička, Justa, také Týna aj. Jméno se vyskytuje i ve slovenštině, nejčastěji jako Justína, také v polštině jako Justyna, v angličtině, němčině, francouzštině, ruštině, španělštině, portugalštině nebo švédštině jako Justina, příp. Justine. Italskou verzí jména je Giustina. Maďarskou verzí jména je Jusztina. Ženské křestní jméno Justýna je řeckého původu. Stejně jako jeho další varianty (Justyna, Justina či Justína) pochází z latinského slova „iustus“ či „justinus“ s významem „spravedlivý“, resp. „spravedlivá“. Stejného původu je například i slovo justice. Jméno bylo původně rodovým jménem římského rodu Justů. Lze ho tak překládat i jako „pocházející z rodu Justů“, „náležející k římskému rodu Justů“.

Poslední porovnání

Menu