Svátek slaví 20. října
Ženským protějškem jména Vendelín je Vendelína, také Vendula a Vendulka. Domácky se jméno užívá jako Venda, Vendy, Véna, Vendelínek aj. Jméno Vendelín se vyskytuje i na Slovensku. Anglickou podobou jména je Wendel, stejně tak i německou. Němčina jméno užívá také jako Wendelin. Italskou, španělskou a portugalskou verzí jména je Vendelino, francouzskou Wendelin. Podobu Wendelin zná i polština. Maďarština jméno užívá jako Vendel. Mužské křestní jméno Vendelín má německý původ. Vzniklo pravděpodobně ze slova Wende, které je označením pro Polabského Slovana. Může jít také o domáckou podobu německého jména Wendelmar se stejným významem. Jiné prameny jméno vysvětlují jako domáckou podobu jména Václav. Význam jména by pak byl „více slavný”.