VyberMiJméno.cz

Dnes je sobota 19. 4. 2025

Velký pátek

Svátek slaví Rostislava

Martin

kalendář

Svátek slaví 11. listopadu

Mužské křestní jméno Martin má i ženský protějšek ve jménu Martina. Významově je příbuzné i se jmény Marcel nebo Marek, která byla také odvozena od boha války Marta. Domáckými podobami jména jsou Martínek, Márty, Marti, Marťa, Marťas, Mates, Máťa, Martouš, Marťouš apod. Jméno Martin se vyskytuje i v angličtině, němčině nebo ve slovenštině. Slovenština užívá i archaickou podobu Martinián, v angličtině je jméno známé i jako Marty, němčina ho zná také jako Martinus. Jméno Martin užívá také španělština, francouzština, dánština, ruština nebo bulharština. Polská verze jména je Marcin, maďarská Márton. Italština jméno užívá jako Martino. Švédština ho zná jako Marten, norština jako Morten. Mužské křestní jméno Martin patří u nás k těm nejoblíbenějším. Jméno má latinský původ a je spojeno s římským bohem války. Římané tohoto boha nazývali Mars, přídavným jménem k němu je v latině slovo „Martinus”. V doslovném překladu tak Martin znamená „zasvěcený bohu války”, „zasvěcený Martovi”. Přeneseně se dá jméno vykládat jako „válečník”, „bojovník”.

Poslední porovnání

Menu