Svátek slaví 14. února
Ženskou variantou jména Valentýn je Valentýna (Valentina). Jméno se vyskytuje také v podobě Valentin. Obdobný význam jako jméno Valentýn mají i jména Valerián, Valerie, Válerie aj. Domácky se jméno užívá jako Val, Vala, Valek, Vali, Valin, Valentýnek, Valoušek, Týnek apod. Jméno jako Valentín najdeme také ve slovenštině, jako Valentine v angličtině nebo jako Valentin v němčině, ve španělštině nebo ve francouzštině. Italskou podobou jména je Valentino. Maďarská mutace zní Valentin, příp. Bálint, polskými variacemi jména jsou Walenty a Walentyn, ruskými pak Valentin a Valent. Mužské křestní jméno Valentýn (Valentin) má latinský původ. Jeho základem je latinské slovo „valens” s významem „zdravý” nebo „silný”. Vyvinulo se z původního latinského jména Valentinus.