Svátek slaví 26. února
Dorota se vyskytuje také v mutaci Dorotea. Významově příbuzným ženským protějškem může být Bohdan, Božidar nebo Teodor. Domácky se jméno užívá ve variacích Dora, Dorka, Dorča, Dorotka, Dorinka apod. Jméno se užívá i v angličtině jako Dorothy nebo Dorothea. Francouzská podoba jména je Dorothée (Doroté) nebo Dorette (Doret). V Rusku se užívá varianta Dorofeja. Dorota nebo také Dorotea jsou ženskými jmény řeckého původu. Jména byla odvozena z řeckého slova „Doróthea“, příp. „Theodéra“ s významem „boží dar“. Během 20. století se jména začala užívat ve významu „poběhlice“. To nezaslouženě snížilo jejich oblibu.